Esta edición de la poesía de Charles Simic (Belgrado, 1938) es la recopilación más completa en español de la obra literaria de uno de los autores de mayor autenticidad de nuestro tiempo. Un recorrido por cerca de seis décadas de creación poética del ganador del Premio Pulitzer y Poeta Laureado por la Biblioteca del Congreso de los EEUU. En este libro, que incluye varios poemas nunca antes publicados ni en inglés ni en español y que han sido cedidos por el autor para esta ocasión, el lector encontrará al Simic más surrealista que escribe a un tenedor o al más irónico y ácido, que busca un calcetín perdido por la mañana o escucha las noticias en la radio. El poeta también rememora los juegos de su infancia durante los bombardeos en una Europa asediada y nos recuerda que en todas las guerras nuestros nombres se incluyen entre las víctimas.