Eigenschaften

Ibn Âbidîns „Redd al-Muhtâr“ begegnet den Lesern mit seiner Tahkik-Studie

Mektebetul Irschad bringt Ibn Âbidîns Meisterwerk „Reddü'l-Muhtâr“, eines der wichtigsten Fiqh-Werke der islamischen Welt, den Lesern mit einer akribisch durchgeführten Tahkik-Studie nahe. Ziel dieser nach akademischen Standards erstellten Arbeit ist es, „Redd al-Muhtâr“, eine der grundlegenden Quellen des hanafitischen Fiqh, als korrekten, verständlichen und vollständigen Text in die Gegenwart zu bringen.

Methodik bei der Bearbeitung des Werks

Der Prozess der Authentifizierung basiert darauf, die Authentizität des Werkes zu bewahren und dem Leser einen zuverlässigen Text zu liefern. Im Folgenden wird die in diesem Zusammenhang angewandte Methode beschrieben:

Textualisierung :

In der Studie wurden zahlreiche gedruckte Exemplare, insbesondere die Ausgaben von 1272 Bulak und 1324 Dersaadet, verglichen, die Bulak-Ausgabe als Haupttext ausgewählt. Mögliche Fehler wurden durch diese Vergleiche identifiziert und korrigiert.

Fußnoten :

Varianten im Text, Fehler und Unterschiede zwischen verschiedenen Kopien werden durch Fußnoten gekennzeichnet; Es werden Erklärungen gegeben, ohne direkt in den Text einzugreifen.
Großschreibung: Die Abschnitte von Tenvir al-Absār und al-Durr al-Muhtār im Kommentar sind zum besseren Verständnis des Textes vollständig großgeschrieben.
Analyse von Versen und Hadithen:

 Die Verse wurden auf der Grundlage des Mushaf-i Uthmanî analysiert; Die Hadithe wurden anhand zuverlässiger Quellen (Sahihayn und Sunan-i Erbaa) im Detail überprüft. Der Grad der Authentizität der Hadithe wird auch in Übereinstimmung mit Ibn Âbidîns eigenen Einschätzungen vermerkt.
Biographie und Quellenangabe : Für die wichtigen Personen, die in dem Werk erwähnt werden, wurden Kurzbiographien erstellt, und die Zitate wurden so weit wie möglich auf ihren Originalquellen gestützt.
Verwendung von Manuskripten und seltenen Werken: Manuskriptkopien und unveröffentlichte Dissertationen wurden verwendet, um einen umfangreichen Inhalt zu liefern.
Indexierung und Wörterbucharbeit: Mit 23 Kategorien von Indizes kann der Leser leicht von dem Buch profitieren. Darüber hinaus werden schwer verständliche Wörter mit Hilfe von Wörterbüchern erklärt.

Warum „Reddü'l-Muhtâr“?

„Redd al-Muhtâr“ ist ein Werk, das Ibn Âbidîns tiefes wissenschaftliches Wissen über den hanafitischen Fiqh offenbart und von Gelehrten und Forschern als grundlegendes Nachschlagewerk verwendet wird. Diese bearbeitete Ausgabe gewährleistet die textliche Integrität des Werks und bietet ein Layout, das moderne Leser leicht verstehen können.

Für wen ist es gedacht?

Forscher und Akademiker des islamischen Rechts: Die sorgfältig bearbeitete Ausgabe bietet eine zuverlässige Referenz für akademische Studien.
Studenten des Fiqh und Gelehrte: Es ist ein Leitfaden für alle, die die grundlegenden Themen der Hanefitische Rechtsschule im Detail kennenlernen möchten.
Leser, die einen wissenschaftlichen und kulturellen Reichtum suchen: Für diejenigen, die die Tiefe der klassischen Werke in einem modernen Layout erforschen wollen.