Gelezen & goedgekeurd door Robin: "Een riant huis in het centrum van Zagreb heeft sinds haar bouwjaar heel veel meegemaakt. Als een onbevooroordeelde verteller verhaalt ze over het fascisme en het communisme, de revoluties en de rellen, de razzia’s en de complotten die in de bewogen twintigste eeuw achter haar deur plaatsvinden. In haar appartementen leven bevlogen zielen vol gefnuikt idealisme, en een zekere ademnood overvalt mij wanneer ik over de gelittekende tijden lees en hoe in de geschiedenis het kind altijd met het badwater wordt weggegooid. Ook het huis zelf komt oog in oog te staan met de sloopkogel van nieuwe tijden en de wil van moderne makelaars. Een indrukwekkende vertelling voor literaire fijnproevers."


Het nieuwe meesterwerk van de auteur van De reparatie van de wereld. 

Vlak voor de Tweede Wereldoorlog komt in een huis in Zagreb, een mooi, intelligent meisje als dienstbode werken. Anda komt uit de bergen en zal gedurende de moeilijke oorlogsjaren alles ontdekken over haar werkgevers – de een eindigt in een concentratiekamp, de ander zal zich aansluiten bij de Kroatische nationalisten, en weer een ander zal genezing zoeken in een sanatorium… 

De engel van het verdwijnen van Slobodan Šnajder is een groots en meeslepend historisch epos, door de schrijver opgedragen aan de stad Zagreb en haar bescheiden helden. De lotgevallen van Anda Berilo zijn die van een volk en van een stad; ze vormen het verhaal over al degenen die in idealen blijven geloven, ook als ze daarin diep worden teleurgesteld.

De pers over De reparatie van de wereld:

‘Ontzagwekkend.’ ***** de Volkskrant

‘Meesterwerk.’ ***** NRC

Slobodan Šnajder, Roel Schuyt  (Vertaler)
Wereldbibliotheek
9789028453494